jueves, 30 de diciembre de 2010

Viva la punk tanto como los suavesitos.

Estos meses no se que escribir en Españouuul, mi pensamiento poetico, el que esta lleno de golondrinas, y colores exóticos de florecitas y encantamientos de Huitzilopochtli se encuentra arrestado en la carcel gringa en donde el paiseje se encuentra infestado por una cadena imparable de Starbucks, Wallmarts, Wallgreens, y todo tipo de caminos pavimentados con ... no se qué .. que me hace sentirme no se cómo...

Varios años atras pudiera decir que son los caminos pavimentados de la "injusticia social" y el capitalismo pero ahora me da miedo pensar en la "izquierda" tanto como en la "derecha". En realidad ambos lados son extremos de la misma fregadera.

Me acurruco en los rincones del cielo, libres de los vuelos ruidosos de los aviones de metal, de las imparables señales de los satelites, y de la contaminacion mental del egoismo humano.

Tengo Fé, no hay duda que la tengo, seamos optimistas y bailemos;  continuemos viviendo y celebrando. Pero ésto no quita la neblina de la realidad: veo un mundo dividido entre derechistas e izquierdistas, un mundo lleno de desigualdad, un mundo lleno de no no se qué .. que me hace sentirme no se cómo...
aun asi, seguiré limpiando mi coleccion de poemas y bailando con el principe Nezahualcoyotl bajo los cantos de las aves invisibles que viven intactas en mi corazon salvaje de los felices, tropicales e inolvidables años viejos.

Más esperanza y amor para este 2011, y que Robocup y Termineitor no se interpongan en nuestro camino de supervivencia  por la búsqueda de las ofertas en los centros comerciales, que son los que....hmm , y que ni siquiera se atrevan a invadir con sus botas sucias de codicia los sueños de caramelo y pan dulce que protejo desde niña.

Que la curiosidad sea nuestra principal arma para abrir sopresas, y que la inocencia sea nuestro escudo proctector contra la  no se qué... que nos hace sentirnos no se cómo...

Que la musica electronica sea igual de bella que la acustica de las conchitas del mar, que los nuevos Iphone4 y la avanzada tecnologia industrial sea igual de trascendental que el canto de las sirenas ; que el Norte y el Sur giren sus polos en danzas acrobaticas eliminando fronteras; y que los religiosos fundamentalistas abran un solo Templo para Jesus y Allah, y que liberen a Buddha de la corporacion del Yoga.

Que Viva el futuro del equilibrio.
(y que los hoyos negros se traguen a los villanos)       

n


viernes, 29 de octubre de 2010

Lagrimas Positivas



Escribí un poema en Spanglish, sobre mi dibujo; le pedí a varios de mis amigos su opinion y al parecer a todos se les hizo muy dificil de entender.  Mi plan es escribir un analisis del Poema:


Stitched to de' huracan's center
we sew poems con calma.
Spinning crazily, bursting free
destroyers of the present
the crushing waves are coming!

Esto es muy facil de entender, 
hay situaciones en donde no hay pa' donde correr,
recomiendo permanecer en calma; como estar en medio de un huracan,
cosiendo poemas y tomando tesito; tranquilamente mirando llegar
las tremendas, amenazadores, asustadoras, horribles destructoras Olas,
que seguramente te van a romper el tiempo presente. (claro?)

Flitting, bubbling, landing in the knees
out of flesh, a sip of breath,
no sense of sight, hearing, taste,
smell or touch... yet...
we wont move, we aint scare.

Las Olas ya te dieron una revolcada en donde pensaste que seguritio 
te ibas a morir... pero saliste a flote, de rodillas, sin piel, buscando un
traguito de oxígeno, sin poder ver, oler, escuchar, tocar....y aunque
lo perdiste todo, no te vas a mover, no tienes miedo! (bueno...poquito)  


Adios animal tail, reptilian brain
all ruling monster of the past
hermoso bloodshed,
you can't fish nuestro corazón.

Todos tenemos el famoso llamado cerebro reptilaneo,
la parte mas prehistorica de nuestra raza humanoide;
la parte animal, el de la sobrevivencia, lo mas salvaje. Gracias
a la falta de control de este organo, terribles derramamientos de
sangre han exitido en la historia; aun asi no vamos a permitir que
este Dragón pesque y se apodere de nuestra parte mas pura
e intuitiva, el corazon.


Chapter fifteen:
Nada de nothing surrender
estamos llorando - we are crying
POTENTES Lágrimas Positivas

Aqui ya se me estaba haciendo tarde y decidí saltarme
hasta el capitulo quince para no hacerte el cuento largo.
En dos enunciados, NO nos vamos a rendir y si lloramos...
solo vamos a llorar potentes lagrimas positivas.
Pa' up!


Timelessness; eterno colorido-slow
Océano de ocho conciencias 
en usted we trust.

En cada batalla, aunque sabes que no vas a rendirte
de hecho si hay una "rendición" (no se si exista esta palabra "rendición"
pero me la voy a inventar). Es una absoluta entrega a la confianza, una
entrega a la seguridad de que sea lo que sea, sea quien sea, en cualquier
momento del espacio y tiempo, estas certero de que vas a estar bien,
en gloria o desfortuna.



mi mas sicero saludo

natta

jueves, 19 de agosto de 2010

Cambio, silencio, nuevo video de danza, Mr.Greg Mortenson y Salsa de Mango!!

No sabia que me iba a volver en una CELEBRIDAD gracias a mi Salsa de Mango!!!
Cada vez que preparo esta salsita para alguna reunión o fiestesilla, TODOS quieren ser mis amigos,
ya hasta tengo fans!!!
:)
Todo gracias a mi amiga Lana que me pasó esta receta.
(al final de este artículo encontraras los pasos a seguir de la Salsa de Mangouu)

Por favor tienen que checar este nuevo video de danza que mi amigo John Conkle acaba de editar,
estoy bailando en el jardin de mi amiga Sarah, aunque no se ve nada de Jardin.



que bonito!


Gracias John!!!
La Musica es un remix de LULACRUZA, Plantita de Aleli (lo pueden bajar gratis en su website!!)

Este mes he pensado muchismo, pero muchisisimo sobre el siguiente tema:
--Aceptando los cambios de los demás--


Siempre estamos en el proceso del cambio, todo el mundo, aveces para bien aveces para mal. Es muy dificil poder cambiar si nuestra familia, o amigos, o gente con la que trabajamos NO quieren VER nuestras tranformaciones interiores, y viceverza No es chistoso cuando alguien te cuelga una etiqueta (o cuando tu mismo cuelgas una etiqueta) que dice que asi vas a ser toda la vida, no importa cuanto te esfuerces para poder ser un mejor ser humano. Si no podemos reconocer y aceptar los cambios de los demas, es muy dificil poder vivir una transformación comunitaria. Es atraves de una serie de cambios lentos y muy sutiles que con el curso de los años se crean los cambios evolutivos de largo plazo.
Casi todos siempre nos hemos escuchado decir alguna vez: "hay es que Pedrito siempre ha sido bien...lo que sea" cuando Pedrito ya es un Pedrote y nada que ver con la etiqueta que le colgamos! hay caray! si me entiendes?!! :) y si!... yo sé!... aveces es muy dificil poder cambiar nuestros malos hábitos.





En mi artículo anterior justamente platicaba de unos ejercicios de silencio que estoy prácticando para poder detectar estos pensamientos que nos hacen actuar impulsivamente y que despues nos lamentamos amargamente. Te recomiendo que lo leas, la práctica del silencio es algo que me ha ayudado muchisimo.
"Observa tus pensamientos, Corrige tu conducta"

Recuerda que lo mas importante es dejarles saber a las personas con las que vives sobre tus dias de silencio. Disfrutalo! Experimenta! y Observa!! es algo de FANTASTIKOU.



Aqui les quiero presumir mi foto con el Superman de Mister Greg Mortenson!!! yei!!!
(creo que uno de los dias mas bonitos de mi vida fué cuando pude hablar con Mr. Greg por 2 minutos y 37 segundos!!!)

Este verano soy voluntaria para la Bay Area 2010 Central Asia Institute Annual Gala
(25 de Septiembre) con Greg Mortenson y Shehzad Roy como invitado especial.
si quieres comprar boletos visita este link: http://www.ikat.org/bayarea/
y si quieres ser sponsor, por favor hechame un mail: nattacolorina@gmail.com
(psss...estoy tratando de convencer al staff del evento de que me dejen bailar una RUMBA con mi bikini y mis piernas flacas, unas piñas en la cabeza,  arriba de un burro pintado de verde para atraer a mas gente!!)
:)

Salsa de Mango:

-1 Mango (medio duro)
- 3 jitomates
- cilantro
- lima (limon gringo amarillo)
- limon verde
- 1 cebolla amarilla
- 1 pequeña cebolla morada
- chile jalapeÑo (ahi tu veras que tan picosa la quieres)
- sal
- ingrediente secreto “miel de agave” (un poquillo, no te pases de lanza!)

cortar, trocear, exprimir, mezclar y servir con nachitos.

muchos besitos
y amorsito

natta

ah!
quiero compartir una cartita que mi amiga Deanna Dryhurst de Canadá. Le pedí  que me corrigiera my monthly email, you never know man...
(encuentro tan bella esta nota, justo la recibí hoy 19 de agosto del 2010 mi aniversario:
5 años en los Estamos Unidos y no tan Asustados! yeiiiiiiiiiiiiiiiiiiii)

Aqui lo tiense Nattita. Tu ingles esta casi perfecto! Me acuerdo cuando ibamos en el CEC y siempre decias "Sorrrrrrrrrrry" o "Don't worrrrrrrrrrrry guerita!". te acuerdas cuando ibamos a nadar a la posa? Con Isaias? My heart wants to go back to Mexico. A caminar los mismos caminos, a comer pizza y nieves en Tepoztlan y a subir el Tepozteco. A comprar ceramicos en Tlayacapan, a comer enchiladas ahi. Tambien comer en los sopes dona luz en Oaxtepec. A tomar coronitas en el sol. A visitar el mercado de Tepoz y el de Cuernavaca. Aunque subira de peso mil veces por comer tanto, quiero ensenarle a Geoff estos lugares que fueron tan influenciales en mi vida. Te extrano y te amo mi amiga.

loves,
Deanna

martes, 20 de julio de 2010

Dos días y medio de silencio

Hoy es el segundo día que practico silencio.
Estoy en mi casa, rodeada de mis roommates (amigas con las que comparto mi casa, casi familia) y vecinos. Sigo trabajando en el taller y la computadora.
Estoy tratando de llevar la disciplina del silencio porque me he encontrado varias veces en la desagradable situación en donde no quiero hablar y me siento forzada a hablar por respeto.
Respeto?
No creo que sea por respeto, creo que es por una mala costumbre social, en donde tenemos que estar hablando todo el tiempo en lugar de aprender a disfrutarnos o simplemente a "estar" presentes con mas seres humanos.
No tuve que inscribirme en ningún retiro carisimo, tampoco tuve que huir a una choza en la montaña para poder darme la oportunidad de estar en silencio con mi vida normal. Simplemente tuve que decirle a mis roommates y a mi vecino Michael que deseaba estar en silencio por tres dias. Como la madre de mi amiga Mayra llega mañana solamente voy a tener dos días y medio de silencio. Los cuales estoy disfrutando enormemente.
Definitivamente estoy mas tranquila, la palabra -serenidad- es la mas correcta; siento que he vuelto al centro de mi ser, quiero decir que es mas fácil poder concentrarme en  mis proyectos y en el mundo interior que nos da tanta alegria. Tambien me siento con mejor buen humor, no reacciono tan impulsivamente, y me caché dos veces a punto de enojarme por estupideces sin sentido alguno, pero como no podia hablar para renegar y mostrar mi disgusto, pues increiblemente, en un segundo, hice conciencia de que era una miniedad y seguí caminando con serenidad. Buenisisimo

Recomiendo guardar mas silencio, seguir en comunicacion, pero practicar al menos dos o tres dias, con disciplina no hablar NADA, el poder sanador del silencio mundano.
Tal vez mas adelante estaria bueno huir a la montaña o algun retiro y practicar %100 silencio de la boca, de los ojos y de la mente.

Por lo mientras, a cerrar el pico
:)

lunes, 19 de julio de 2010

Bienvenidos al Blog en Español de Natta

Hola familia, amigos y no se quién...
Bienvendios a mi Blog en español. Yo se que estoy escribiendo muchisimo en Ingles, pero la verdad TODOS hablan ingles. Estoy muy contenta de tener este nuevo blog para traducir y compartir solamente frecuencias en lengua nahuatl :)
Y voy a escribir con locura y frenzi frenesí.
Este blog se llama "La Tablilla", era el nombre de la vaca preferidad de mi padre, le teniamos mucho cariño a esta hermosa vaquita que estaba manca, coja.
Quiero explicar que con mi computadora gringa tengo un teclado de pacotilla en donde cuesta muchisimo trabajo poner acentos y la letra --ñ--, por lo tanto y con la pena voy a usar con moderacion los acentos hasta que me consiga un teclado mexicano.
Por favor comenten y hagan ruido, porque me encanta leer a mi familia y a mis amigos, mándame tus poemas o tus mas obscuros pensamientos (pero no los sucios :) que a mi me encancta leer cualquier cosa.

saludos desde el lugar a donde los veranos son frios.
n